INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Informativa ex art. 13 D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 - Codice in materia di protezione dei dati personali

1. I dati personali forniti dall'Utente saranno inseriti in una speciale banca dati informatica di proprietà di RINA, affinché vengano utilizzati per l'accesso ai servizi richiesti. Il titolare del trattamento è RINA S.p.A., con sede in Genova, Via Corsica 12.
2. RINA, in qualità di titolare del trattamento dei dati, informa che l'indirizzo e-mail richiesto all'atto dell'iscrizione e gli altri dati personali forniti, saranno trattati con il consenso dell'interessato, allo scopo di fornire le informazioni richieste dall'Utente.
3. Ai sensi dell'art. 7 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali), l'Utente ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile. Inoltre, l'Utente ha diritto di ottenere l'indicazione:
   1. dell'origine dei dati personali;
   2. delle finalità e modalità del trattamento;
   3. della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
   4. degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196;
   5. dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
   Inoltre, l'Utente ha diritto di ottenere:
   1. l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
   2. la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
   3. l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) che precedono sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
   Infine l'Utente ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
   1. per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
   2. al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

PRIVACY INFORMATION

Notice pursuant to art. 13 of Legislative Decree n° 196 of 30th June 2003 - Personal data protection code

1. The personal data provided by the User will be stored in a special electronic databank belonging to RINA and will be processed for the purpose of providing access to the services requested. The data controller is RINA S.p.A., a company with registered offices in Via Corsica 12, Genova, Italy.
2. As data controller, RINA declares that the e-mail address requested at the moment of registration and the other personal data supplied will be treated with the permission of the data subject for the purpose of providing the information requested by the User.
3. Pursuant to art. 7 of Legislative Decree n° 196 of 30th June 2003 (Personal data protection code), the User has the right to be duly informed as to the existence or otherwise of personal data relating to his/her person, including instances where data have not as yet been recorded. Such data shall be delivered to the user in an intelligible manner.
   Additionally, the User has the right to know:
   1. the origin of the personal data;
   2. the purposes and method of processing;
   3. the methods employed if the data is electronically processed;
   4. the name/surname/company name of the data controller, the data processors and the designated representative pursuant to article 5, paragraph 2 of Legislative Decree n° 196 of 30th June 2003;
   5. the entities or groups of entities to whom the personal data may be communicated or who otherwise might have access to the personal data either as the designated representative in Italy, data processors or operators.
   The data subject also has the right to:
   1. update, correct or supplement his/her personal data;
   2. delete, transform into an anonymous format or deny access to data processed in an illicit manner including data not requiring its storage for the purposes for which it was originally collected and subsequently processed;
   3. obtain written certification that the activities described in a) and b) above have been reported to those entities to whom the data had been forwarded or disseminated, except in those instances when it would be impossible to do so or would entail the use of resources and other means manifestly disproportionate to the protection of the individual's personal right.
   The User, lastly, has the right to object in whole or in part:
   1. to the processing of personal data, including the scope of the data collection, for legitimate motivations;
   2. to the processing of personal data for purposes of advertising/sales or the performance of market surveys or advertising campaigns.